En bok som har ”scrapbook” tryckt på bokryggen. Den har länge funnits i arkivet på Sjöhistoriska museet men har först under senare år blivit ordentligt identifierad och knuten till den kvinna som på de tomma bladen både skrivit och målat. Hon hette Edla Ulrich (1816-1897) och hon tillägnade scrapbooken sina brorsbarn systrarna Anna, Ellen och Sigrid Ulrich. Allas namn är skrivna på första sidan.
Akvarellerna skildrar hus, landskap och flora på den västindiska ön Sankt Barthélemy som var i svensk ägo 1785-1878. Edlas bror som var svensk guvernör på ön tog dit sin syster som lärarinna till sin och hustrun Josephines tre döttrar. De tillbringade cirka 10 år på ön och reste hem 1878 då ön återgick till Frankrike för en symbolisk summa.
Scrapbooken ger anledning till att sätta sig in i ett livsöde för en borgerlig svensk kvinna under 1800-talet. Fadern var handsekreterare åt kungen Karl XIV Johan och familjen bodde på Stockholms slott samt under somrarna på Gröndal på Djurgården. De deltog i huvudstadens sällskaps- och kulturliv. Eftersom hon var ogift så kom Edla att arbeta som lärarinna och guvernant i välbeställda familjer, så som många i hennes situation gjorde under denna tid.
Familjen hade nära kontakt med Sveriges koloni Sankt Barthélemy, först genom att Edlas bror Carl blev guvernör där och sedan genom att brodern sjömilitären Bror Ulrich efterträdde honom. Den stora händelsen i Edlas liv var troligen då hon i femtioårsåldern blev guvernant åt sina brorsbarn på andra sidan jorden. Edla grundade även en skola för mörkhyade barn på Sankt Barthélemy. Den fanns i nästan femtio år. Hon ägnade sig även åt att i tidens anda avbilda framförallt växter men också hus på ön, till exempel guvernörsbostaden. Människor är hon däremot inte så intresserad av men de förekommer som små knappt skönjbara figurer.
Att scrapbooken blivit bevarad kan vi tacka Edlas brorsdotter Sigrid för som skänkte den till Sjöhistoriska museet tillsammans med andra minnen från ön. Sigrid har berättat om den enformiga, alltför heta och torra tillvaron på ön då svenska korvetters besök utgjorde ett välkommet avbrott i tristessen. De stannade i flera veckor och systrarna Ulrich blev uppvaktade på danser och utflykter.
Efter återkomsten till Sverige 1878 bodde de tre ogifta systrarna tillsammans hela livet. Först bodde de tillsammans med fadern i sjöofficersbostad i Långa raden på Skeppsholmen i Stockholm. Efter hans död bodde systrarna nära Millesgården på Lidingö. Det är ovisst om faster Edla ingick i hushållet. Sigrid blev sekreterare i Fredrika Bremerförbundet och medverkade aktivt till bildandet av en allmän pensionsförsäkring för sjuksköterskor.
Beskrivning av saken
Bok i grågrönt med röd rygg och bokstäver i guldfärg. På bokens försättsblad står handskrivet ”Anna, Ellen och Sigrid Ulrich. Gåfva av vår kära faster Edla.”
Sankt Barthélemy.
Teckningar, målningar och text gjorda på Sankt Barthélemy på 1870-talet. Upphovsperson Edla Ulrich.
Samlingshistorik:
Gåva av brorsdottern Sigrid Ulrich.
Därför valde jag denna sak, och därför är den viktig
Förutom de aspekter på Edla Ulrichs liv som nämnts så är också slavhandel och slavättlingar något som utgör en samtida kontext för scrapbooken. Slaveriet på ön avskaffades inte förrän 1847 och måste således ha levt kvar i mångas minne på 1870-talet då boken gjordes. Tittar en noga på teckningarna och målningarna ser en små figurer. De utgörs av män, kvinnor och barn. De vithyade rider och spatserar ofta och de mörkhyade består främst av kvinnor som bär saker på sina huvuden. Svarta försäljerskor var vanliga på staden Gustavias gator. I domstolsprotokoll går att läsa om många tvister runt försäljning av alkoholhaltiga drycker. Protokollen är den enda källa där slavar och fria svarta kommer till tals i direkt anföring. Svarta kvinnors roll som försäljare på gator och stadens krogar blir där tydlig.
Jag har sedan många år varit intresserad av kvinnohistoria och har som arkivarie på Sjöhistoriska museet försökt lyfta fram arkivalier som har anknytning till kvinnor, samt samla in nytt sådant material. Genom åren har frågor om scrapbooken dykt upp då och då och jag har då fått anledning att fördjupa mig i den och skriva om den i flera sammanhang. Sveriges koloniala historia har jag också alltid varit intresserad av.
Östman, Margareta: Systrarna Ulrichs dagböcker. (Carlssons bokförlag 2015).
Boken handlar om dagböcker som Edla och hennes syster Lotten skrev 1830-1855.
”Interiör, exteriörer av byggnader, naturscenerier, växtlighet m m på ön St Barthélemy.
Omkring år 1873. Gåva till museet av fröken Sigrid Ulrich Lidingö.”
SB 1643:50 Promenad till badstället.
I texten till teckningen berättar Edla Ulrich om att hon är på väg att bada i havet. Hon lyfter upp sin blåa klänning så den inte ska bli blöt av vågorna. Efter henne går Louise Hodge. Först går en svart tjänsteflicka som bär deras badkläder på sitt huvud. Brorsdottern Sigrid Ulrich har berättat att de badade i havet någon enstaka gång och i så fall tidigt på morgonen då det var något svalare. Edla skriver att Josephine ritat fartyget och figurerna på bilden. Josephine hette flickorna Ulrichs mamma. Hon avled på ön ett år innan familjen åkte hem till Sverige. Fartyget på bilden visar där besökande korvetter brukade ankra.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Varaktighet
Beskrivning
_ga
2 years
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_180696793_2
1 minute
Set by Google to distinguish users.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
